TRADUTOR


Minha lista de blogs

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

PREPARATIVOS PARA O NATAL

















Início de dezembro, preparativos para o Natal....




Encontrar a árvore ideal...separar os enfeites, renovar alguns, comprar outros, arrumar a guirlanda, a guirlanda com a "sua cara"... Tudo isso é motivador, alegre , festivo e claro que remete a saudades (eu já disse que saudade é um sentimento da melhor qualidade, pois só temos saudades do que nos faz ou fez bem).




Saudade da infância...




Os cheiros e sons dos preparativos do Natal em minha casa era algo muito festivo. Minha mãe, quituteira de mão cheia, com aquelas receitas bem únicas, algumas ainda nem arrisquei a tentar fazer...a Keka Preta, huuummmm que sabor, que cheiro que invadia a casa, um ritual todo peculiar no preparo.




A árvore repleta de bolas delicadas e extremamente coloridas, quebravam ao menor toque...mas eram para admirar e não para tocar...(para as crianças uma tentação!!!!)




Atualmente as minhas saudades aumentaram, saudades de compartilhar o Natal com aqueles que só estarão na lembrança...e saudades dos que estão distantes e que os compromissos muitas vezes dificultam este momento de confraternização, mas que estarão presentes apesar da ausência.




E vamos lá preparar o Natal, confraternizar com os que estão pertinho,fisicamente e no coração, curtir esse tempo gostoso , especial...e produzir lembranças com cheiros, sons e cores para os que compartilham conosco estes momentos...




Um tempo de preparativos muito especial e único a cada um de nós...sempre lembrando que o motivo da festividade é o aniversariante: JESUS






quinta-feira, 17 de novembro de 2011

REFLETINDO

.........Os momentos da nossa vida são singulares, nada retoma, portando pedir desculpas, mostrar e demonstrar afetividade e ser autentico é perceber a importância que você dá ao seu viver.


COISAS DO CORAÇÃO



Gestos
...Afetos
.....Amor incondicional
Açoes
...Contradiçoes
....Coerências e incoerências
Afinidade
...Afetividade
....Efetividade
Exortação
...Emoção
.....Comoção
Dimensionar?
....Valorar?
......Pesar?
É tudo singular e peculiar para as coisas do coração.

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

APRENDIZADO: SEMPRE E PARA SEMPRE!

....A vida vai nos ensinando... mesmo quando já somos velhos, mesmo quando os cabelos dão trabalho mais regularmente, mesmo quando temos dificuldade de entender o filme “ A Origem”, ainda assim vamos aprendendo.
....O bom de tudo isso é que na maturidade ficamos mais autênticos, brigamos para ser feliz, afinal é só isso o que importa... ficamos mais autênticos porque falamos o que pensamos mesmo que isso vá na mão ou na contramão dos que nos cercam. Se exagerarmos na dose, não temos vergonha de pedir desculpa, mas nunca deixamos de falar... afinal já vimos mais da vida, continuamos aprendendo, mas algumas coisas já nos são previsíveis, já não nos surpreende mais , já sabemos o final de muitos enredos.
...O tempo que nos resta vai encurtando, então “pensamos” que podemos ajudar outras pessoas a serem felizes mais cedo, sem experimentar caminhos tortuosos, mais acabamos aprendendo que cada um precisa amadurecer ao seu tempo e que tentar criar atalhos não ajuda a ninguém, pois todos precisam aprender andando por toda a trilha, só assim se adquire a visão final dos enredos previsíveis.
....Precisamos pouco, muito pouco para ser feliz, mas a qualidade deste pouco é essencial... temos que estar inteiros e só aceitar o que nos oferecem integralmente, pedaços, migalhas...isso não é parte de generosidade.
....A afetividade que oferecemos é a mesma que desejamos! A busca do equilíbrio e da felicidade. Felicidade nas ações cotidianas, o prazer naquilo que você faz, seja grande ou pequeno... as amizades que acolhem e compartilham e fazem a sua carga mais leve...
....
Vivendo, envelhecendo e aprendendo sempre e para sempre...

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

MATURIDADE MADURA

Costumo dizer que ficar mais velha não é só para ter os cabelos brancos....(dão muito trabalho,rs), mas creio verdadeiramente que com a maturidade você fica mais franca, fala o que pensa e nem se preocupa muito se isso vai de encontro a opiniões diferentes da sua, você assume suas posições, e na mão ou na contramão do senso comum...
A maturidade ajuda também a ter atitudes que podem modificar algumas situações, caso você exceda na mão ou na contramão em suas opiniões, em seus gestos, em suas açoes...você é capaz de pedir desculpas e assumir que exagerou na dose...perceber que errou e não ter medo de corrigir, atitude de reconhecimemto do erro caminha junto com humildade, na maturidade isso fica mais natural.
Momento bom!
Aprender é pra sempre, mas a sabedoria, aquela que ninguém pode ensinar e nem aprender, aquela que só vem com o tempo...isso é a maturidade!


sábado, 5 de novembro de 2011

UMA FLOR!!!!

As flores amenizam as dores....

DOLORIDO


Tristeza
VazioItálico
Um vácuo incompreendido
O fato
Uma realidade
Uma fatalidade
Intolerância
Inexplicavél
Injustificado

Culpar?
Justificar?
Melhor é conscientizar
Talvez mudar...

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Coisas do coração.

Coisas do coração...
Gestos
Afetos
Afinidade
Amor incondicional
Afetividade
Carinho
Cuidado
Coisas do coração não necessitam explicação...
São!




sexta-feira, 9 de setembro de 2011

EQUILÍBRIO




.E
..Q
...U
....I
.....L
.......Í
.......B
.........R
..........I
............O
EquiIíbrio
Desejo interior universal
Ponderar
Moderar
Aceitar
Modificar
Brigar
Questionar
Desejar
Amar
Esbanjar emoções
Tomar atitudes
Não ter medo de tentar
Alegrar ao acertar
Mudar o rumo ao errar
Tudo isso para encontrar o SEU essencial EQUILÍBRIO!



ATITUDE


...................Atitude!
........Ato que desnuda
....Mostra o que sou
Coerência
Consistência
Coexistência
.................Pensamentos
...........Açoes
........Atitudes
Quero atitude.
Quero coerência
Quero uma existência de transparência!

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

DESINTERESSE



............Materialidade!
.........Interesse!
.......Exploração!
O interesse traz consigo a exploração objetivando a materialidade.
.........Mérito!
........Merecimento!
.......Reconhecimento!
O merecimento dá o mérito do recebimento.
........Espiritualidade!
...........Fé!
..............Segurança!
A Fé que nós faz crescer em espiritualidade e segurança.

GRATIDÂO!


............Gratidão
........Reconhecimento ou agradecimento?
....Ser grato traz alegria interior e ao mesmo tempo, alegra outro.
...Quem faz algo, não o faz para ser reconhecido!
..Mas fica lisonjeado com o reconhecimento!
Cativado e cativante....
Gratidão faz bem!
Retribuir um recebimento com agradecimento.
....Felicidade em gestos generosos.
...Felicidade em palavras amorosas...
..Felicidade compartilhada!
.Valoração do obrigado!
Ser grato dimensiona o tamanho da humildade...
Gratidão é expressão da sinceridade

domingo, 14 de agosto de 2011

Para o meu PAI...

Para o meu pai, que já se foi, só tenho palavras de carinho...de boas recordações e de saudades( já disse em post que saudades é um sentimento bom, pois nos remete a coisas boas, ou seja, só temos saudades do que nos fez bem!).
O meu pai tinha um humor muito pontual, sabe humor de sacada, daqueles que capta a linha tênue, ele era assim...tinha um jeito muito especial e discreto de ser, era um torcedor ferrenho do GALO, mas era sutil em sua forma de torcer...com ele aprendi a ser "GALO FORTE E VINGADOR" (até mesmo quando é perdedor)...
Hoje vejo que aquela coisa de gostar da "roça" apesar de ser urbano também é bem hereditário, a "roça" é presente em mim, sempre!
Com o pai aprendi a dançar (o básico da dança, não sou pé de valsa, mas gosto e admiro a dança)...
O cabelo branco na juventude também é herança do meu, e motivo de brincadeira entre os familiares, se herdamos o cabelo branco, também queremos herdar a juventude até a maturidade, coisa muito peculiar no meu pai...
Saudades, sentimento muito bom, é o que sinto, pra além do Dia dos Pais!

sexta-feira, 24 de junho de 2011

TIEMPO

El tiempo...
Un tiempo...
El tiempo que se vá...
Siempre tenemos tiempo que son dedicados a la reflexión ...
El tiempo ...
Un tiempo...
El tiempo que se vá...
Siempre quiero tener tiempo para mis amigos...
El tiempo...
Un tiempo
El tiempo que se vá...
Un tiempo para las cosas del corazón...
El tiempo
Un tiempo
El tiempo que se vá...
Un tiempo para la razón...
Tiempo...Tiempo...Tiempo

CONGADAS!





As CONGADAS me remetem a Itabirito


Um tempo da infância com intensidade de cores, sons e sabores!



As cores das roupas dos membros das congadas...


Os sons dos tambores e vozes que entoavam cânticos que eu nem entendia o significado.


Os cheiros e sabores dos quitutes das quermesses...


Tudo isso misturado era só alegria....


Saudades...saudades se traduz em momentos alegres....só temos saudades de momentos felizes...





Bandeiras das Gongadas de Atibaia/SP Fotos:Ângela/julho 2011






terça-feira, 24 de maio de 2011

Vivir contenta!

Estoy contenta...
Quiero tener planes...
Planes para ahora!
No me gusta planes para muy tiempos...
Puede ser cosa de la edad...
Viejos no tienen muy tiempo
És todo para ayer!
Vivir el ahora!
Vivir en su tiempo, pero con intensidad

Usina Queiroz Júnior (Usina Esperança) - Itabirito/MG
























Fotos: Ângela /2010






















segunda-feira, 23 de maio de 2011

Será o momento?




Nem sempre ouvimos o que queremos.
Nem sempre falamos o que se quer ouvir.
Imperfeição?
Não! Somente não somos o que se espera.
Quero acreditar no amor
No calor humano.
Não no calor do corpo humano
No calor do gesto humano
No aconchego de uma palavra
Na segurança de um olhar
O olhar cúmplice que fala
O gesto que acalenta
Cumplicidade não exige palavras
Será o momento de descobrir?
Será o momento de perceber?
Será o momento da realidade?
Será o momento adiado?
Pequenas açoes esclarecem.
Afetividade!
Amizade!
Cumplicidade!
Dolorido pensar em falsidade...
Desejo a verdade dolorida.
Desencantar é abrir os olhos
É ver a verdade cruel
É tornal real algo que não foi leal.

domingo, 20 de março de 2011

INQUIETAÇÃO




DESDOBRAMENTOS INESPERADOS
INQUIETAÇÃO
INSEGURANÇA
COMO BUSCAR CHÃO?
COMO TOMAR MÃO DA SITUAÇÃO?
ACEITAR E ACOMODAR?
RESIGNAR?
O PERFIL E A PERSONALIDADE NÃO ACEITAM
TIRAR PROVEITO DA CRISE
CRESCER
BUSCAR
ACREDITAR
CRITICAS SÓ COM CRITICIDADE!
O TODO É REAL
FACETA É SITUAÇÃO!
BANALIZAR?
NÃO PERMITA A DESCRENÇA!
LEMA?
RESILIÊNCIA!